PDA

צפה בגרסה המלאה : להפטר או להפתר?



Hurricane
06-11-2008, 19:06
רציתי לדעת. כאשר אומרים: "להפטר ממחלה", "להפטר מה- x", "נפטרנו ממשתנה", האם רושמים "להפטר" או "להפתר"?
אני יודע שכדי לגרום למישהו לא להיות בעבודה יותר, מפטרים אותו (עם ט'), ובכך "מעלימים אותו". בדיוק כמו הדוגמאות הנ"ל.

אם כך, רושמים "להפטר" או "להפתר"?

מיכאל
06-11-2008, 22:42
להפטר

אריאל
07-11-2008, 00:27
להיפטר
(פ') להשתחרר, לקבל פטור, להתפטר, להיחלץ, לברוח מחובה, להסיר אחריות, לסלק מטרד, לסלק נטל, להוריד מעליו, לזרוק מעליו, לזרוק לכול הרוחות, לפרוק, להרחיק, להיפרד, להינתק, לשלח, לגרש

x

(פ') למות, להסתלק מהעולם, להשתחרר מהחיים, להחזיר נשמתו לבורא, לעבור לעולם הבא, לשבוק חיים, ללכת לעולמו, להוציא נשמתו, לגווע, לעבור לעולם שכולו טוב, להתפגר




להיפתר
(פ') להתפענח, להתבהר, להתפצח, להתפרש, להתבאר, להיות מוסבר, לקבל מענה, לקבל תשובה, להיות מובן, להתגלות, להתחוור; להיות מחושב; להסתדר, להגיע לפתרון, להתיישב, להיות מטופל